Tiltott szavak nyomában - Trágár beszéd a filmek, szinkron és televízió világában
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis |
| Kulcsszavak: | film(ek) káromkodás nyelvhasználat szinkron televízió trágárság vulgarizmus |
| Online Access: | http://dolgozattar.uni-bge.hu/58119 |
| Abstract: | A dolgozatomban arra kérdésre keresem a választ, hogy milyen változások figyelhetők meg a média trágár nyelvhasználatában, milyen irányba változik a durva beszéd szabályozása, továbbá milyen gazdasági szempontok befolyásolják a vulgarizmus megítélését és kezelését. Mind ezenfelül arra is keresem a választ, hogy mi állhat a filmek nyelvhasználatának változása mögött, illetve milyen társadalmi és kulturális folyamatok tükröződnek a szórakoztatóipar nyelvi normáiban. Vizsgálom a szórakoztatóiparon belül az amerikai filmek, valamint az azok magyar szinkronjában előforduló trágár beszéd elfogadottságát, jelenlétét, illetve annak kikopását. |
|---|